Accueil poésie Amarcord – traduit par Shuhrid Shahidullah en Bengali

Amarcord – traduit par Shuhrid Shahidullah en Bengali

0
0
98

je partage un extrait, pour la beauté de l’alphabet …

pour découvrir le texte en français, voir ici-même,  sur minotaur/A  :  http://minotaura.unblog.fr/2012/03/10/amarcord/

 

মেরিলিন বার্তোনসিনি

 

স্মৃতি (Amarcord)

 

ক্রন্দনরত গেলসোমিনাকে ফেলে রেখে গিয়েছিল

ফাঁকা রাস্তায়

 

মনে পড়ে তোমার

 

ধীরে ধীরে একটি ঘোড়া

আর জীবনের ধূসর বাতাস

আর আমাদের স্বপ্ন

পেরিয়ে গেল আমাদের

(…)

Translation in Bangla: Shuhrid Shahidullah

 

Charger d'autres articles liés
Charger d'autres écrits par marilyne bertoncini
Charger d'autres écrits dans poésie

Laisser un commentaire

Consulter aussi

Haïku des Lucioles

* Lucioles de velours de larges étoiles dansent Seule une guitare chuchote ses chansons à …