Shanshui (chinois : 山水, montagne-eau), est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. Il désigne plus précisément un type de paysage naturel, non urbain – ou sa représentation dans la peinture chinoise – comportant toujours des inscriptions calligraphiées.
C’est le titre de mon poème publié par Huguette Bertrand et Lidia Chiarelli dans le recueil Immagine et Poesia, téléchargeable gratuitement en pdf à cette adresse:
https://immaginepoesia.jimdo.com/e-book-2017/