Je remercie Dana Shishmanian pour l’invitation à publier ces poèmes inédits en France et leur traduction sur la revue Francopolis : à découvrir en suivant le lien vers
D’autres poèmes de l’auteur à retrouver sur minotaur/A et bientôt également sur Recours au poème
Saison
Tu sens qu’elle a changé
il suffit de frotter ta jambe contre la haie,
même l’odeur des feuilles a changé, la mousse des pierres,
Je ne sais pas comment, ça a changé, c’est fleuri de jasmin,
et les troncs sont déjà baignés d’une lumière
que je reconnais
vibrant sur les écorces vertes
elle rappelle de blancs rivages
de coquillages roses et brisés.
