MINOTAUR/A le blog de MARILYNE BERTONCINI

Dans le tragique contexte actuel, et les événements qui frappent l’Ukraine, il semble difficile de se contenter de mots – de les trouver même parfois. Jeudi des Mots vous demande de tresser ensemble cette couronne de paix et d’espérance qui pourrait s’ajouter à l’aide humanitaire nécessaire, les seules choses que nous puissions offrir, dans notre impuissance, à nos frères en …

Elle ne cesse de saigner… La colombe poignardée et le jet d’eau – Guillaume Apollinaire ( Calligrammes)

Organisée par Lucilla Trapazzo, artiste, poète, journaliste... italienne vivant en Suisse, cette rencontre virtuelle le dimanche 27 février, à 15h30, autour de l'amour de la langue italienne et de sa diaspora.   Je suis enchantée d’y participer, pour parler de l’Italie, mon pays de coeur,  que je voudrais nommer ma « matrie », tant il est vrai que si la France est …

  Lucilla Trapazzo, artiste et poète internationale résidant en Suisse m’invite à participer, le 27 février, à une rencontre organisée en collaboration avec Progressive Litterary and Cultural Society sous le titre « Italian Diaspora »  Grâce à Antje Stehn, artiste poéte et plasticienne, qui anime le Rucksack Global Poetry Project, invitée d’honneur de Mircea Dan Duta, poète roumain, j’ai également participé le 16 février …

Les éditions Transignum vous invitent à louer un espace A4 vide virtuel pour une durée déterminée... à découvrir sur La Multinationale poétique   Espace avide,  à écouter sur soundcloud

La dernière livraison de la revue Poésie/Première contient le premier volet d'une recherche sur l'image de la femme-jardin dans la littérature et l'art - l'extrait ici présenté ouvre la lecture du très beau livre de Pascal Quignard, Dans ce jardin qu'on aimait, qu'il convient de lire, relire, et méditer. * La revue peut se commander sur le site de poésie/première  (au …

Merci au poète Max Mazzoli qui m'offre ce poème sur Nice, écrit par lui en italien et en anglais, tiré de son recueil bilingue Oltre Questi luoghi/Beyond these places. NICE Nice, beauté précoce, Tu laisses la mer effleurer ton profil et caresser les soirs qui  lentement s’effacent dans un frisson léger de lumières et murmures, entre le quai et le …

  METAFOTO La foto dei miei nonni, negli orti di via D’azeglio, sul contemporaneo sfondo di pomidori rampicanti, così definita nella precisione del bianco e nero, nell’emulsione dei sali d’argento, dal taglio dei capelli dell’Emma e dagli abiti stile Grande Gatsby, è databile agli venti del millenovecento, è una metafoto. Mio nonno Adorni era un fotografo. Da molto tempo, la …

Dans la revue le Ortique , consacrée à la mise en valeur de la création féminine, sortira, fin février, un nouvel article dans ma rubrique « musarder » (où l’on peut lire des articles sur Marceline Desbordes-Valmore et sur l’écriture dite « féminine »). Ce nouvel article est consacré à la poète française d’origine libanaise Nohad Salameh. Carole Mesrobian lui a dévolu une récente publication universitaire*, dont …

Première femme-poète afro-américaine, et l’une des premières poétesses américaines publiées, Phyllis (ou Phillis) Wheatley, capturée sur la côte ouest de l’Afrique, en 1761, à l’âge de 7 ou  8 ans, porte le nom du bateau qui l’amena à Boston, et celui de ses « maîtres » – les Wheatley. L’enfant captive apprend et maîtrise l’anglais en quelques mois. La fille des Wheatley, …

Dans le prolongement de la Nuit de la lecture menée au café culturel Chez Pauline, à Nice, avec l’association Les Mots à la bouche la revue Recours au poème invite des auteurs qu’elle a publiés à lire leurs textes, sur le thème de l’amour. Rendez-vous le samedi 22 janvier, au cours d’un événement zoom qui sera diffusé sur nos pages facebook, …

le poème « Si je pouvais détourner les rivières » s’ajoute aux émois du jeudi sur la page de jeudi des mots

Troisième article de ma rubrique "musarder" sur la revue Le Ortique : un regard sur la poète Marie-Claire Bancquart, et des questions sur l'invisibilisation des femmes-poètes quand elles n'écrivent pas selon les clichés de "l'écriture féminine" : (le texte italien est suivi de sa version française - sélection de poèmes dans les deux langues)   Qu’a-t-il manqué à Marie-Claire Bancquart pour …

Je pense rarement à renvoyer les lecteurs de minotaur/A vers mes publications sur la revue… voici donc deux poèmes et la présentation d’un essai d’Allen Fisher sur les liens entre forme et langue poétique et scientifique – à lire sur le numéro 212 (janvier-février 2022) de recours au poème.fr

A l’occasion de la nuit de la lecture, Le 20 janvier, Chez Pauline ,j’inaugure les ateliers de création des jdm  « en présentiel » (quel mot !)  avec une séance consacrée aux lettres d’amour(s) :  des amours, désamours, amours étranges aussi – on ne se privera pas d’aimer l’humour ! Les inscriptions se font jeudidesmots.com, et il est demandé aux participants de prévoir 5 euros pour …

  écouter le texte original dans la lecture d’ Emanuela Rizzo   Plus de trente ans de réveillons ensommeillés   de brumes sur la nationale : le cimetière un rappel de parents qui sont là depuis des lustres… jamais connus, priés, petites histoires de famille d’un siècle passé. Pour ta grand-mère la vraie fête mais toujours aux oreilles les trempes, les …

Les lecteurs n'envoient pas tous de si beaux retours de lecture, c'est pourquoi j'ai plaisir à partager celui-ci, trouvé sur facebook, avec ma gratitude vers Serge Prioul, qui a pris la peine d'écrire quelques vers en écho au mythe de Sable : « Drapée de dune Elle se dresse en-deçà de toute absence Sable et la dune dessine le reflet de …

  Je retrouve ce souvenir de la performance donnée à Ivry avec mon poème « L’Homme approximatif », décor d’Emily Walcker  https://www.emilywalcker.com/art-mural-contemporain.html