Sur le premier vers d’un haïku de Patrick Joquel, un autre haïku – un autre univers… Merci à lui, et au photographe Laurent Del Fabbro voyage à l’œil - imprime dans ton iris le psaume du ciel
Sur le premier vers d’un haïku de Patrick Joquel, le mien : j’attends ce matin comme l’eau à la source – grêle filet chantant et la proposition de Patrick Joquel que j’ai détournée :
Pour tromper l’enfermement, un défi que je poursuis : reprendre le premier vers d’un haïku de Patrick, pour créer un nouvel univers. Je me permets de jouer de l’homophonie pour détourner le sens premier, à la façon de Raymond Roussel dans la composition de ses oeuvres … D’abord, le haïku du jour, puis celui qui l’a inspiré : …
Laque bruissante du magnolia – calme, le chat espère un autre chant.
Sur le premier vers d’un haïku de Patrick Jocquel, un nouveau haïku dans une autre direction : Se rouler les roues ? N’y pensez pas dit le paon rayonnant d’ardeur !
hémérocallis : aile-fleur sur le balcon tige-papillon
Extraits de son dernier recueil, qui vient d’être publié chez l’éditrice de PUNTOACAPO, deux poèmes qui m’ont particulièrement touchée : Come fantasmi furiosi Depositando per primi una manciata di terra o spargendo dei fiori si deve seppellire chi ci è caro, accertarci che la voragine l’accolga. Arriverà altrimenti come un fantasma furioso ad insultarci per …
Pour meubler le confinement, un défi personnel imaginé avec les haïku numéro 2 et 3 : des mots en écho au premier vers du haïku de Patrick Joquel, inspirés par la photo de Laurent Del Fabbro Chut l’homme des brumes en ouvrant tes paupières : copeaux de rêve, à terre.
Une peinture et un vers sur un sachet de thé à assembler puis relier – une oeuvre délicate de Cécile Holdban que je remercie d’avoir retenu ce vers.
Au balcon surpris elles donnent un baiser frêle Le vent s’en saisit. Al balcone sorpreso danno un esile baccio Il vento lo rapisce.
En frac sur l’ arbre mort quatre pies ne font pas le printemps Eclairs bleus qui dansent
ferme tes paupières les martinets déjà font frire le soleil absent
« silence humide » m’écris-tu et je rêve d’un jardin où coassent mille grenouilles.
Poème de Daniele Beghè extrait d’un recueil inédit : Boomerang (traduction Marilyne Bertoncini) à écouter aussi en suivant le lien en italien et en dialecte de Parme. https://www.youtube.com/watch?v=yitvuIuZzq4&feature=youtu.be La Giornata I doppivetri della cucina al piano rialzato tengono dentro il tiepido del caffelatte e l’occhio critico al figlio del vicino che trascina lo zaino alla fermata del bus. …
plus haut et au-delà derrière le noir intense de la nuit dos au soleil je la cherche là au point le plus haut de l’abîme au plus profond de la hauteur ma résurrection Alessandro Pertosa
Rassurons-nous : notre candeur est bien gardée, Facebook veille et surveille les informations qui nous sont données. Trop de fake news, d’infos dissidentes… il faut nous protéger, en dépit de notre naÏveté, et préserver l’union sacrée autour des « vraies » infos distillées déversées par les médias reconnus. Voici pour témoigner ce qui m’est arrivé récemment. J ’avais partagé il y a deux jours …
Couvrons-nous du manteau des mots pour éviter de voir la plaie dans le flanc de la société. Relevées ici et là sur les réseaux sociaux , diverses injonctions à nous « en tenir à la littérature » commencent à m’inquiéter sérieusement sur l’état de lucidité ou d’honnêteté de certains de nos intellectuels. Le monde est malade. Non à cause de la virulence de l’organisme qui nous …
Ils ne croyaient toujours pas à ce docteur – ou bien ils firent semblant de ne pas comprendre… pas savoir. Il mourut enfermé à la Vicaria* tandis que dans les rues la peste les tua comme des mouches. Pleuvra-t-il enfin? Le souffle d’un dernier reste d’hiver et nulle neige – hors saison - pour nettoyer les avenues, purifier les corps. …
Espace à louer sur page A4… comment sortir du cadre et de l’enfermement en ouvrant des ailleurs… : « Des ailleurs en vrac se dévoilent quand on déchire la peau du réel » Suite du projet proposé par Wanda Mihuleac et les éditions Transignum, exclusivement occupé par des images tirées des TELERAMA du confinement.
En attendant la publication de Murmure aux éditions Jacques André, repoussée pour cause de corona virus… ce poème de mon amie Gili, confinée avec sa famille en Israël : Entrer Moïse, un si beau gâchis, j’ai oublié de contrôler ma montre et quarante ans de désert sont passés. Tu n’as pas le droit de me déserter en tentant d’atteindre cette …
