Ce poème est ma version en italien d’un texte naguère publié sur TEMPOREL, la revue de la regrettée Anne Mounic, et que j’ai publié ici sur minotaur/A, en 2015 : http://minotaura.unblog.fr/2015/04/28/coquelicots-et-la-quete-deurydice-dans-la-revue-temporel-danne-mounic/ Viaggi in treno – Voci ritrovate Come un arazzo, una fodera Sotto la mia pelle si dispiega tutt’un vivo paesaggio di prati, fiumi e stagni Venature …
Noi vogliamo la bellezza della natura, il profumo della sua terra e non tutto ciò che non le appartiene. Forse è giunto il momento di tingere di bellezza questo mondo C’est le message matinal de l’amie-poète Emanuela Rizzo – appel à l’ouvrage et au partage de la beauté du monde, accompagné de la demande de video-poèmes sur les fleurs, pour …
Laque bruissante du magnolia – calme, le chat espère un autre chant.
hémérocallis : aile-fleur sur le balcon tige-papillon
Au balcon surpris elles donnent un baiser frêle Le vent s’en saisit. Al balcone sorpreso danno un esile baccio Il vento lo rapisce.
La Rose de la Nuit Obscure et fulgurante entre les pages de la nuit surgit la rose sans mémoire
Un poème pour accompagner les encres de fleurs-papillons d’Adelin Donnay, pour le projet « De l’Allemagne », bibliothèque de Belfort et Daniel Leuwers : B L A U E R F A L T E R N uées d’azurés bleus sur le saphir du ciel O u faille dans l’eau claire de cette gemme V ersant …
Couleur de violette, la lumière sourit Au coeur de l’îlot vert au feuillage bouclé. La nymphe qui s’y cache se joue de mon regard, Y fait brûler la gemme miroitante des flots, Passe dans un rayon avec son beau corps d’ombre Souple, qui glisse et tremble, et de ses bras nacrés Ouvre à l’azur ému l’humide abri de sa …
Elles n’ont même pas vingt ans Elles vivent dans le printemps même quand l’automne haute-couture met des chasubles de damas aux arbres roux de l’avenue et elles rient et se chahutent : elles sont libres Combien de temps? Les mariages arrangés, retour au bled pour des vacances - Tu te rends compte, hop dans l’avion, et mariée ! …
. . . Matriochka au foulard d’aurore ourlé d’or elle cherche une adresse et tend en souriant un papier griffonné Sa fille est une princesse russe jaillie de sa longue robe fleurie de pavots . Souple tige d’une tulipe noire elle se balance sur des chaussures blanches comme des cothurnes à semelles de liège J’indique de la main …
Ferme les yeux, puis presse l’index sur tes paupières pour créer l’indispensable brasillement de mimosa d’arrière-plan. Patience : attends l’éclaboussure stellaire, l’éclatement de nova, au creux du noir des yeux rouverts sur l’espace intérieur. Ensuite, imagine un anneau, un très grand anneau de fer ou d’acier – très grand – pas trop! – qui tourne en miroir de lui-même …
. la moto sur l’asphalte t’enroule dans les vagues d’encens et d’or des ajoncs . .
Une tendre constellation flotte bras ouvert sur le cristal de l’eau toute piquetée des bulles qui tremblent dans le verre d’où monte le sucre du parfum couleur de terre et d’améthyste Leurs bouches acidulées de safran parlent la langue du souvenir oramai smorzate mammole di Parma tra le pagine del libro richiuso poi dimenticato Déjà sur le talus …
Ferme les yeux Presse l’index sur tes paupières pour créer l’indispensable papillotement jaune du mimosa d’arrière-plan J’ai dit indispensable, Je suis en-dessous de la vérité - de la nécessité! Ensuite, imagine un anneau, un très grand anneau - très grand – pas trop! - que tu parcours en marchant à tâtons : Les yeux clos, tu commences à l’intérieur du …
Chaleur rousse qui bruit vrombit bourdonne-frissonne Lavandes et genêts rythment la garrigue
. A peine levé le doigt bleu de l’hiver la vapeur de l’âcre fumeterre a tout recouvert d’une dentelle grise et rose
. Comme prix de sa victoire la Mort gagne la rose mais la rosée scintille sur des lèvres fanées.
Anne Mounic accueille deux poèmes dans le numéro 19 de la revue Temporel – je l’en remercie : à lire intégralement en suivant le lien http://temporel.fr/Marilyne-Bertoncini-poemes
Tel insaisissable et subtil le souvenir Lilas Lumineux noyau de la nuit (extrait de « La Nuit de Lilas »)
poème – vidéo à voir et écouter en suivant le lien : https://www.youtube.com/watch?v=fsHl0OPV24c&feature=youtu.be
