.
.
I just feel like Lot’s wife :
lost in translation,
in the caustic desert -
everlasting pillar of salt,
the last image of a forlorn cry
and the briny taste of their tears
out of this land of no language.
-
« D’une rive à l’autre, quand les poètes traduisent les poètes », direction Marie-Christine Masset
Au Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, Sur le stand 525, avec les éditions Tituli, v… -
« Les Cheveux du vent » traduit en russe par Babochine Vladimir Alexandrovitch
. ВОЛОСЫ ВЕТРА Верхушки деревьев ветер расчёсывают ветер ласкает ветвей во… -
un don des mots… entretien sur la traduction
extrait : Carole Mesrobian : S’agit-il d’un travail « artisanal » ou bien alors peut-on pa…
Charger d'autres articles liés
-
A propos de L’Anneau de Chillida – Murielle Compère-Demarcy
Le livre, réédité en hommage à l’artiste pour le centenaire de sa naissance, poursui… -
souvenir d’un printemps passé – ricordo di una primavera passata
Souvenir d’un printemps passé Ma voisine, la vieille Madame Tan est assise au bal… -
Phyllis Wheatley – Hymne au matin
photo tirée du site https://www.zayataroma.com/fr/huiles/myrique-baumier J’ai déjà p…
Charger d'autres écrits par marilyne bertoncini
-
souvenir d’un printemps passé – ricordo di una primavera passata
Souvenir d’un printemps passé Ma voisine, la vieille Madame Tan est assise au bal… -
Phyllis Wheatley – Hymne au matin
photo tirée du site https://www.zayataroma.com/fr/huiles/myrique-baumier J’ai déjà p… -
Yin Xiaoyuan : Amoncellement de nuées de mousson
–Lorsque vous naviguez en esprit à travers des amas de nuages de mousson, l’es…
Charger d'autres écrits dans poésie
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Consulter aussi
Ecrire
De l’absence sans lieu d’au-delà des déserts de par-delà les mers où le temp…
